Gentili Genitori,

la presente per ricordarvi che il nostro servizio bus sarà organizzato come segue:

Scuola Materna e Primaria

• Venerdì 20 e 27 Novembre 2026 sarà giornata corta per tutti gli alunni della Scuola Europea di Varese

• I bus partiranno dalla Scuola sempre alle ore 13,00 e saranno organizzati come al ritorno del Mercoledì: tutte le linee bus dal n. 1 al n. 19 + Bus A e B (per gli utenti iscritti al Venerdì).
• Tutte le corse di ritorno delle ore 16,20 saranno soppresse.
• Non sarà possibile effettuare cambi bus.

Servizio bus Garderie

Per coloro che hanno i propri figli iscritti al servizio bus Garderie e che in ragione della diversa programmazione della giornata scolastica nel periodo indicato desiderassero farli ritornare direttamente alle proprie abitazioni o, viceversa, sono invitati a contattarci entro Martedì 17 Novembre, a mezzogiorno.

Scuola Secondaria classi S1-S7

• Venerdì 20 e 27 Novembre 2026 sarà giornata corta per tutti gli alunni della Scuola Europea di Varese

• I bus partiranno dalla Scuola alle ore 13,00 e saranno organizzati come al ritorno del Mercoledì: tutte le linee bus dal n. 1 al n. 19.
• Tutte le corse di ritorno delle ore 16,20 saranno soppresse.
• Non sarà possibile effettuare cambi bus.

Cordiali saluti

Valentina Erba

 

************************************************************************************************************************************************************************************************************

Dear Parents,

we would like to remind you that our bus transport service will be arranged so as it follows:

Nursery and Primary School

• Friday 20^th and 27^th November 2026 will be a short day for all pupils of European School of Varese

• The buses will leave at 1 pm and the return from school to home will be organised according to the Wednesday’s schedule: Buses from No. 1 to No. 19 + Garderie Buses (for the children enrolled on Fridays).
• No bus services at 16,20.
• It will not be possible to ask any change in bus planning.

Garderie bus service

Parents whose children are enrolled in the Garderie bus service and who, due to the different school timetable during the period indicated, would like their children to return directly to their homes – or vice versa – are asked to contact us by midday on Tuesday 17^th November.

Secondary School S1-S7 classes

• Friday 20^th and 27^th November 2026 will be a short day for all pupils of European School of Varese

• The buses will leave at 1 pm and the return from school to home will be organised according to the Wednesday’s schedule: Buses from No. 1 to No. 19.
• No bus services at 16,20.
• It will not be possible to ask any change in bus planning. 

Best regards

Valentina Erba